{"id":80,"date":"2024-05-15T18:45:00","date_gmt":"2024-05-15T17:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.communitypharmacy.scot.nhs.uk\/nhs-grampian\/nhs-borders\/translation-for-patients\/transmedd-and-nhs-grampian-language-line\/"},"modified":"2025-12-02T14:37:33","modified_gmt":"2025-12-02T14:37:33","slug":"transmedd-and-nhs-grampian-language-line","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.communitypharmacy.scot.nhs.uk\/nhs-grampian\/pages\/translation-for-patients\/transmedd-and-nhs-grampian-language-line\/","title":{"rendered":"TransMedD and NHS Grampian Language Line"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What is TransMedD?&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>TransMedD&nbsp;is&nbsp;Translation of&nbsp;Medicines&nbsp;Directions. TransMedD is an easy-to-use written communication form that can help non English speaking patients to understand how to take their medicines. It provides a simple bilingual translation of medicine doses and directions.<\/p>\n\n\n\n<p>TransMedD is available in 12 languages (Arabic, Cantonese, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Mandarin, Nepali, Polish, Portuguese, Romanian, Russian and Urdu). Anyone who supplies or prescribes medication can use TransMedD.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Terms and Conditions for the Use of TransMedD<\/h2>\n\n\n\n<p>In order to access the instructions, terms and conditions of use and download TransMedD forms:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Go to NHS Grampian\u2019s Health information Resources website:&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.nhsghpcat.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.nhsghpcat.org<\/a>&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>In the left hand pane (Browse by Subject), find and click TransMedD<\/li>\n\n\n\n<li>In the right hand pane, select Download. This allows you access to all the TransMedD resources.<\/li>\n\n\n\n<li>For first time users, please print and read the Terms and Conditions and Instructions prior to using TransMedD forms. All users are requested to fill in a registration form.<\/li>\n\n\n\n<li>Select the language you require and print both the TransMedD and the patient feedback form to use (please ask the patient to feedback)<\/li>\n\n\n\n<li>For healthcare professionals, please also print and complete a user feedback form and send to the freepost address provided<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>We would recommend users to download and print TransMedD forms directly from the website each time you need the form. This will ensure that the most up-to-date version is being used.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">NHS Grampian Language Line&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>NHS Grampian Language Line&nbsp;is a telephone based interpretation service which gives NHS Grampian staff access to expert interpreters, on the telephone, in 60-90 seconds, for over 170 different languages. Language Line is available 24\/7.<\/p>\n\n\n\n<p>Please see the guidance linked below for more information.&nbsp; To access the Customer ID Code for the NHS Grampian Language Line, please contact us at: gram.pharmaceuticalcareservices@nhs.scot<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.communitypharmacy.scot.nhs.uk\/media\/7315\/language-line-cp-update-may-2023.pdf\"><a href=\"https:\/\/www.communitypharmacy.scot.nhs.uk\/nhs-grampian\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/language-line-cp-user-guide.pdf\" title=\"language-line-cp-user-guide\" class=\"link-to-media\">NHS Grampian Community Pharmacy Language Line Guidance &#8211; May 2023<\/a><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quick Reference Guides&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ukrainian Patients&nbsp;<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"36\" height=\"24\" src=\"https:\/\/www.communitypharmacy.scot.nhs.uk\/media\/5874\/flag_of_ukrainesvg.png?width=36&amp;height=24\" alt=\"Flag_of_Ukraine.svg.png\"><\/h3>\n\n\n\n<p>For Ukrainian Patients See Section of Website&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.communitypharmacy.scot.nhs.uk\/nhs-boards\/nhs-grampian\/ukraine-refugee-information\/\">Here&nbsp;<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Resources in Afghan Languages&nbsp;<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"43\" height=\"28\" src=\"https:\/\/www.communitypharmacy.scot.nhs.uk\/media\/5896\/flag_of_afghanistan_-1929-1931-svg.png?width=43&amp;height=28\" alt=\"Flag_of_Afghanistan_(1929\u20131931).svg.png\"><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pashto Patients&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pashto Patients &#8211;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.communitypharmacy.scot.nhs.uk\/media\/5877\/transmedd2021-pashto.pdf\">TransMedD&nbsp;<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Pashto Patients &#8211; <a href=\"https:\/\/www.communitypharmacy.scot.nhs.uk\/media\/5885\/new-patient-form-health-assessment-pashto-1.pdf\">Application to register permanently&nbsp;with a GP<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Pashto Patients &#8211; <a href=\"https:\/\/www.communitypharmacy.scot.nhs.uk\/media\/5886\/new-patient-form-health-assessment-pashto.pdf\">New Patient Form Health Assessment<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Pashto Patients &#8211; <a href=\"https:\/\/www.communitypharmacy.scot.nhs.uk\/media\/5890\/health-assessment-part2-pashto.pdf\">Health Assessment (Part2)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Pashto Patients &#8211; <a href=\"https:\/\/www.communitypharmacy.scot.nhs.uk\/media\/5887\/nhs-grampian-healthcare-services-pashto.pdf\">NHS Grampian&nbsp;Healthcare Services- information<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Pashto Patients &#8211; <a href=\"https:\/\/www.communitypharmacy.scot.nhs.uk\/media\/5888\/pharmacyfirstscotlandinformationpatientspashto.pdf\">Pharmacy First Scotland- Information for Patients<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Pashto Patients &#8211; <a href=\"https:\/\/www.communitypharmacy.scot.nhs.uk\/media\/5888\/pharmacyfirstscotlandinformationpatientspashto.pdf\">Protect your baby against TB with the BCG vaccine<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dari Patients&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dari Patients &#8211;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.communitypharmacy.scot.nhs.uk\/media\/5876\/transmedd2021-dari.pdf\">TransMedD&nbsp;<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Dari Patients &#8211; <a href=\"https:\/\/www.communitypharmacy.scot.nhs.uk\/media\/5884\/application-to-register-permanently-nhs-dari.pdf\">Application to register&nbsp;permanently&nbsp;with a GP<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Dari Patients &#8211; <a href=\"https:\/\/www.communitypharmacy.scot.nhs.uk\/media\/5880\/new-patient-form-health-assessment-dari.pdf\">New Patient Form Health Assessment&nbsp;<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Dari Patients &#8211; <a href=\"https:\/\/www.communitypharmacy.scot.nhs.uk\/media\/5879\/health-assessment-part2-dari.pdf\">Health Assessment (Part2)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Dari Patients &#8211; <a href=\"https:\/\/www.communitypharmacy.scot.nhs.uk\/media\/5881\/nhs-grampian-healthcare-services-dari.pdf\">NHS&nbsp;Grampian&nbsp;Healthcare Services- information<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Dari Patients &#8211; <a href=\"https:\/\/www.communitypharmacy.scot.nhs.uk\/media\/5882\/pharmacyfirstscotlandinformationpatientsdari.pdf\">Pharmacy First Scotland- Information for Patients<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Dari Patients &#8211; <a href=\"https:\/\/www.communitypharmacy.scot.nhs.uk\/media\/5883\/protect-your-baby-against-tb-bcg-march2021-easy-read-dari.pdf\">Protect your baby against TB with the BCG vaccine<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Farsi Patients&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Farsi Patients-&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.communitypharmacy.scot.nhs.uk\/media\/5878\/transmedd2021-farsi.pdf\">TransMedD&nbsp;<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Farsi Patients-<a href=\"https:\/\/www.communitypharmacy.scot.nhs.uk\/media\/5894\/application-to-register-permanently-nhs-farsi.pdf\">Application to register&nbsp;permanently&nbsp;with a GP<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Farsi Patients-<a href=\"https:\/\/www.communitypharmacy.scot.nhs.uk\/media\/5892\/new-patient-form-health-assessment-farsi.pdf\">New Patient Form Health Assessment<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Farsi Patients-<a href=\"https:\/\/www.communitypharmacy.scot.nhs.uk\/media\/5891\/health-assessment-part2-farsi.pdf\">Health Assessment (Part2)&nbsp;<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Farsi Patients-<a href=\"https:\/\/www.communitypharmacy.scot.nhs.uk\/media\/5893\/nhs-grampian-healthcare-services-farsi.pdf\">NHS&nbsp;Grampian&nbsp;Healthcare Services- information<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"nhsuk-card__description\">What is TransMedD?&nbsp; TransMedD&nbsp;is&nbsp;Translation of&nbsp;Medicines&nbsp;Directions. TransMedD is an easy-to-use written communication form that can help non English speaking patients to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":51,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-80","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.communitypharmacy.scot.nhs.uk\/nhs-grampian\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.communitypharmacy.scot.nhs.uk\/nhs-grampian\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.communitypharmacy.scot.nhs.uk\/nhs-grampian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.communitypharmacy.scot.nhs.uk\/nhs-grampian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.communitypharmacy.scot.nhs.uk\/nhs-grampian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.communitypharmacy.scot.nhs.uk\/nhs-grampian\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2502,"href":"https:\/\/www.communitypharmacy.scot.nhs.uk\/nhs-grampian\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80\/revisions\/2502"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.communitypharmacy.scot.nhs.uk\/nhs-grampian\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.communitypharmacy.scot.nhs.uk\/nhs-grampian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}