Ukrainian Refugees

Ukrainian Refugees (2022)

 

Information on NHS Services Available

All community pharmacy teams will be aware of the events surrounding the war in Ukraine and the subsequent displacement of Ukrainian refugees across many countries in Europe and further afield.

 

To help support you if any Ukrainian patient attends your pharmacy, please find attached two documents that you may find useful in explaining general healthcare service as well as the Pharmacy First Service:

 

A Guide to NHS Scotland Services (translated into Ukrainian)

NHS Scotland - Pharmacy First Service (English and Ukrainian)

 

If you need Ukrainian (or any other foreign language) translation assistance, please see information about The Big Word service in our 'Interpretation Services' section.

 

If you need to print off labels in Ukrainian (or any other foreign language), you can use the Translabel website here to help you generate labels with common dosage instructions.  This website is shared and has been endorsed by Community Pharmacy Scotland.